French translation for "grey market"

marché noir

Example Sentences:

	1.	This amendment would also open the door to a large-scale grey market and must therefore be absolutely rejected. cet amendement ouvrirait également la porte à un marché clandestin à grande échelle et doit donc absolument être rejeté.
	2.	It also does not make sense where it may support the grey market , which is something that we should all avoid. cela n'a pas de sens non plus si cela doit favoriser le marché clandestin , qui est un phénomène que nous devrions tous éviter.
	3.	Secondly , with regard to the issue of discards , maybe now is the time to look at creating a grey market for those discards. deuxièmement , concernant la question des rejets , peut-être le moment est-il venu d'envisager la création d'un marché gris pour ces rejets.
	4.	It is a straightforward blockage of trade , which will not diminish the so-called grey markets but will make them more confused and complex. il s'agit d'un obstacle direct aux échanges commerciaux , qui ne limitera pas l'économie souterraine , mais la rendra plus confuse et plus complexe.
	5.	It is distinct from the black market of illegally trafficked goods and the grey market, in which commodities are distributed through channels which, while legal, are unofficial, unauthorized, or unintended by the original manufacturer. Un marché gris voit s'échanger des biens par des canaux de distribution qui, s'ils sont légaux, ne sont pas autorisés par le fabricant ou le propriétaire original.
	6.	In addition , inadequate monitoring and inspection mean that in many countries a grey market is in operation , in which equipment collected is dismantled at sites other than treatment facilities. de plus , les inspections et les contrôles inadaptés ouvrent la porte à un marché gris qui fonctionne dans de nombreux pays et permet la collecte et le démantèlement d'appareils dans des sites autres que ceux prévus à cet effet.
	7.	Perhaps that is not a big problem , but , as sensible legislators , we ought to be able to frame sensible laws that allow citizens to lead their lives within the law and not in a grey market. peut-être ne s'agit-il pas d'un énorme problème , mais , en tant que législateurs sensés , nous devrions pouvoir définir un cadre juridique raisonnable permettant à nos citoyens de respecter la loi et de ne pas utiliser un marché gris.
	8.	This was introduced in my country and now it can now be seen that art dealing does not take place through reliable art dealers and auction houses i.e. it takes place on a grey market which is not a good situation. c'est ce que l'on a fait en suède , et l'on constate aujourd'hui que le marché de l'art , dans une large mesure , se situe ailleurs que chez les négociants honnêtes et les salles de ventes; autrement dit , il se déroule au marché noir , ce qu'il faut déplorer.
	9.	Mr president , there is much to be welcomed in the commissioner's statement , in particular its acknowledgement of the role of the grey market in bringing prices down , the use of the internet , car supermarkets in the proper trade in spare parts and servicing. monsieur le président , la déclaration du commissaire monti est positive à bien des égards : elle reconnaît en effet le rôle du marché gris dans la baisse des prix , et s'interroge à juste titre sur le recours à l'internet et aux supermarchés dans le secteur adéquat des pièces détachées et du service après-vente.
	10.	It has already been referred to several times and it is a major problem that is raising questions for us , both about public health and about associated matters , such as the strengthening of the grey market and of organ trafficking; this last is in no way good for our health systems or our citizens. plusieurs de mes collègues l'ont déjà souligné. c'est un problème majeur qui soulève pour nous des questions , tant en matière de santé publique que sur des sujets associés , comme le renforcement du marché gris et du trafic d'organe , ce dernier n'étant en aucune manière bénéfique à nos régimes de santé et à nos concitoyens.

Similar Words：

"grey league" French translation, "grey line" French translation, "grey literature" French translation, "grey long-eared bat" French translation, "grey lynn" French translation, "grey matter" French translation, "grey matter (film)" French translation, "grey monjita" French translation, "grey monk" French translation